Barang-Barang



Dulu, waktu kecil aku pernah beli buku dongeng sebelum tidur. Dan ini adalah salah satu cerita yang aku ingat. Aku ambil cerita ini dari buku 366 Dongeng Sebelum Tidur selama 1 tahun. Nah, ini adalah cerita yang dibaca tanggal 15 Juli Let’s see…

Seorang wanita mengadakan perjalanan ke Harwich,

Dengan membawa banyak barang di kereta kudanya,

Keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Ember, meja, tempat makanan,

Rumah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Dan anjing kecil berpita merah yang sedang menyalak.

Kusir kereta kuda itu memandangnya dengan dahi berkerut,

Karena semua barang-barang ini semakin memperberat beban kereta,

Keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Ember, meja, tempat makanan,

Rumah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Dan anjing kecil berpita merah yang sedang menyalak.

Anjing kecil itu duduk dan menggonggong,

Ia menggeram dengan kuat kepada semua barang-barang ini,

Kepada keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Kepada kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Kepada ember, meja, tempat makanan,

Kepada rumah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Dengan penuh ketakutan anjing itu melarikan diri.

Dalam pada itu untungnya,

Muncul seekor anjing yang begitu kurus,

Dengan keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Dengan kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Dengan ember, meja, tempat makanan,

Dengan rumah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Dengan empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Sekarang ada anjing yang kurus ini.

Setelah tiba di Harwich wanita itu ingin mengetahui,

Berapa harga barang-barang ini,

Harga keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Harga kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Harga ember, meja, tempat makanan,

Harga umah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Tetapi tidak termasuk anjing kurus yang kotor.

Orang itu berkata, “Anda telah memelihara barang-barang itu dengan baik,

Semua barang ini pasti terjual dengan cepat,

Keranjang, peti, tas untuk bepergian,

Kotak topi, alas duduk, boneka bernama Mag,

Ember, meja, tempat makanan,

Rumah boneka, tungku, ikan mainan dari karet,

Empat buah kotak yang terdapat di tempat muatan,

Tetapi tidak termasuk anjing kurus yang tidak berharga ini !”

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s